Does Story Planner support Family sharing?

Yes, it does. You can use Story Planner on any device on your Apple ID, as well as any device on your Family Sharing.